New:

Zásady ochrany osobných údajov na webovej lokalite ClinLife

Na tejto stránke vás informujeme o tom, aké osobné údaje spracúva spoločnosť Clariness GmbH, Schillerstr. 44, 22767 Hamburg, a na aké účely sa tieto údaje používajú,

navštíviť webovú stránku ClinLife (pozri časť 2.1 nižšie).
vyplniť online dotazník (online predbežný skríning) (pozri časť 2.2 nižšie).
požiadať o účasť na štúdii (pozri časť 3 nižšie).
súhlas s kontaktovaním a zasielaním informácií mimo žiadosti o účasť na štúdii (bod 4.)
zúčastniť sa prieskumu (pozri časť 5.)
súhlas so zasielaním informácií o aktuálnych štúdiách ("newsletter") (pozri časť 6.)
použiť funkciu komentára (pozri časť 7.)

Okrem toho budete informovaní

používanie súborov cookie a iných technológií (pozri časť 8 nižšie).
prenos a sprístupnenie údajov iným príjemcom (pozri oddiel 9 nižšie)
vaše práva a právo na odstúpenie od zmluvy (pozri časti 10 a 11 nižšie).
kontaktné údaje prevádzkovateľa a úradníka pre ochranu údajov (pozri oddiel 12 nižšie).
kontaktné údaje dozorného orgánu (pozri oddiel 13 nižšie).
práva osôb, ktoré sa nenachádzajú v EÚ (pozri oddiel 16 nižšie).

Vaše údaje sa spracúvajú v súlade s predpismi o ochrane údajov podľa aktuálnej verzie nariadenia (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov - " VNOÚ").

Spoločnosť Clariness GmbH sa bude označovať ako "Clariness". Webová stránka ClinLife, ktorú prevádzkuje spoločnosť Clariness, sa bude označovať ako "ClinLife".

1. Kto je zodpovedný za spracovanie vašich údajov?

Zodpovedným orgánom za spracovanie osobných údajov v zmysle článku 4 ods. 7 VNOÚ je

Clariness GmbH, Schillerstraße 44, 22767 Hamburg

Obchodný register: Obvodný súd v Hamburgu HRB 108294

Výkonný riaditeľ : Michael Stadler

Registračné číslo DPH: DE248331129

S cieľom umožniť používateľom požiadať o účasť na štúdii prostredníctvom aplikácie ClinLife (pozri časť 3 nižšie) spoločnosť Clariness úzko spolupracuje so sponzormi klinických štúdií a príslušným(-i) študijným(-i) centrom(-ami), v ktorom(-ých) sa príslušná štúdia vykonáva. Cieľom žiadostí o účasť na štúdii je identifikovať vhodných uchádzačov o štúdiu financovanú zadávateľom.

Bez ohľadu na skutočnosť, že zhromaždené údaje nie sú nikdy sprístupnené zadávateľovi a že zadávateľ k nim nikdy nemá prístup, spoločný záujem zadávateľa a spoločnosti Clariness na identifikácii vhodných účastníkov štúdie zakladá spoločnú zodpovednosť (v zmysle článku 26 VNOÚ) medzi spoločnosťou Clariness a zadávateľom. Spoločná zodpovednosť je obmedzená na spracúvanie, ktoré sa uskutočňuje v súvislosti so žiadosťou o účasť na štúdii (pozri oddiel 3 nižšie), pričom spoluzodpovednosť zadávateľa je obmedzená na to, že zadávateľ stanoví príležitosť na zhromažďovanie údajov používateľa v súvislosti so žiadosťou o štúdiu. V opačnom prípade je za spracovanie na portáli ClinLife zodpovedná výlučne spoločnosť Clariness

Ďalšie informácie sú uvedené na stránke príslušnej štúdie ako súčasť opisu príslušnej štúdie prostredníctvom uvedeného odkazu. Používateľ si môže od spoločnosti Clariness vyžiadať aj podstatný obsah dohôd uzavretých medzi spoločnosťou Clariness a zadávateľom v rámci spoločnej zodpovednosti (článok 26 ods. 2 druhá veta VNOÚ), a to prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v časti 12. Za všetky ostatné spracovateľské operácie, na ktoré sa nevzťahuje oddiel 3, zodpovedá výlučne spoločnosť Clariness.

2. Informácie o ochrane údajov pre návštevníkov ClinLife

2.1 Poskytovanie ClinLife spoločnosťou

Pri každom prístupe k službe ClinLife sa na serveroch spoločnosti Clariness alebo poskytovateľa hostingu automaticky ukladajú rôzne údaje o pristupujúcom systéme ("súbory denníka servera").

2.1.1 Opis a rozsah spracovania údajov

Zhromažďujú sa tieto údaje:

dátum a čas prístupu do systému ClinLife
webová stránka, z ktorej používateľ pristupuje na ClinLife (napr. predchádzajúca webová stránka, hypertextový odkaz alebo podobne).
webové stránky, ku ktorým používateľ pristupuje prostredníctvom služby ClinLife.
stav prístupu (súbor prenesený, súbor nenájdený)
množstvo údajov odoslaných používateľom
operačný systém používaný používateľom
prehliadač, ktorý používateľ používa, vrátane použitej verzie prehliadača
poskytovateľa internetových služieb, ktorého používateľ používa.
IP adresa, ktorú poskytovateľ internetových služieb pridelí počítaču používateľa pri pripojení na internet.

Údaje sa dočasne ukladajú do súborov denníka. Tieto údaje sa neukladajú spolu s inými osobnými údajmi používateľa.

Okrem toho si spoločnosť Clariness vyhradzuje právo anonymizovať zozbierané údaje, aby ich mohla použiť na štatistické vyhodnotenia bez uvedenia osobných údajov.

2.1.2 Účel spracovania údajov

Spoločnosť Clariness používa údaje opísané v oddiele 2.1.1 na sprístupnenie služby ClinLife, na identifikáciu a opravu prípadných technických problémov a na prevenciu a v prípade potreby na stíhanie akéhokoľvek zneužitia služby Clariness na službe ClinLife. Spracovanie údajov v anonymizovanej forme slúži na štatistické účely a na zlepšenie ClinLife.

2.1.3 Doba

Uložené údaje sa vymažú alebo anonymizujú najneskôr po 30 dňoch, t. j. odstránia sa všetky osobné odkazy.

2.1.4 Právny základ pre spracovanie údajov

Právnym základom pre spracovanie osobných údajov používateľa, ako je uvedené v časti 2.1.1, je článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia VNOÚ. Oprávneným záujmom spoločnosti Clariness je, že spracúvaním údajov môže spoločnosť Clariness sprístupniť používateľovi životopis ClinLife a zlepšiť služby. Anonymizácia pred štatistickými vyhodnoteniami sa vykonáva s cieľom zohľadniť zásadu minimalizácie údajov v súlade s článkom 5 ods. 1 písm. c) nariadenia VNOÚ.

2.1.5 Právo na námietku a

Keďže zhromažďovanie údajov na účely poskytovania služby ClinLife a ukladanie údajov do protokolových súborov je absolútne nevyhnutné na prevádzku služby ClinLife spoločnosťou Clariness, používateľ služby ClinLife nemá možnosť namietať proti spracovaniu údajov.

2.2. Informácie o ochrane údajov pri vyplňovaní online dotazníka (ďalej len "online predbežný prieskum"

2.2.1 Aké sú ciele online predbežného výberu?

Údaje zozbierané počas predbežného online výberu sa používajú na kontrolu, či boli splnené kritériá zaradenia do štúdie na základe informácií poskytnutých používateľom. Cieľom online predbežného skríningu nie je stanoviť diagnózu alebo nahradiť či ovplyvniť konkrétnu lekársku liečbu.

2.2.2 Aké opatrenia sú prijaté na ochranu dôvernosti?

Clariness obohacuje údaje zozbierané od používateľa o automaticky generovaný interný identifikátor súvisiaci so štúdiou alebo indikáciou. Tento identifikátor sa používa na priradenie údajov zozbieraných od používateľa ku konkrétnej štúdii alebo indikácii (napr. migréna), a tým na prípravu kontroly splnenia príslušných kritérií zaradenia do online predbežného skríningu. Závery k osobe používateľa sú teoreticky možné pomocou IP adresy prenášanej prehliadačom používateľa, a preto nie sú úplne vylúčené. Je to však spojené s veľkým technickým úsilím a v žiadnom prípade to nie je zámerom.

2.2.3 Aké údaje sa zbierajú?

Ktoré údaje sa v jednotlivých prípadoch zhromažďujú, závisí od príslušnej indikácie alebo štúdie a informácií poskytnutých používateľom. Predbežné online vyšetrenie je zamerané výlučne na vyhľadávanie údajov, ktoré sa považujú za relevantné pre rozhodnutie o predbežnom online vyšetrení.

2.2.4 Aké ďalšie spracovanie údajov sa uskutočňuje?

Hneď ako používateľ odpovie na všetky otázky v predbežnom online teste a klikne na tlačidlo "Ďalej", informácie, ktoré poskytol, sa analyzujú. Používateľ je potom informovaný, či spĺňa alebo nespĺňa kritériá zaradenia.

Ak predbežný online skríning ukáže, že používateľ nespĺňa kritériá zaradenia, dostane správu, že nie je vhodný pre túto štúdiu. V takom prípade budú jeho údaje uložené bez osobného odkazu a spracované len na štatistické účely, ako je opísané v oddiele 2.2.5. nižšie.

Ak predbežný online skríning ukáže, že používateľ spĺňa kritériá zaradenia, dostane možnosť vybrať si centrum štúdie, zadať svoje kontaktné údaje do vstupnej masky a udeliť súhlas so spracovaním údajov na účely žiadosti o účasť v štúdii (pozri časť 3). V opačnom prípade sa informácie o používateľovi spracujú bez osobného odkazu na štatistické účely, ako je opísané v oddiele 2.2.5.

2.2.5 Spracovanie údajov pre štatistickú analýzu

Spoločnosť Clariness spracúva údaje zozbierané od používateľa bez osobného odkazu na štatistické vyhodnotenie s cieľom získať informácie o používaní predbežného online dotazníka (napr. na určenie miery vyradenia).

3. Informácie o ochrane údajov v prípade otázok týkajúcich sa účasti na štúdii

Žiadosť sa podáva, keď používateľ dobrovoľne udelí požadovaný súhlas (pozri oddiel 2.2.4) a v prípade potreby poskytne ďalšie údaje, ktoré spoločnosť Clariness požaduje.

3.1 Aké sú ciele spracovania údajov v súvislosti so žiadosťou o účasť na štúdii?

Účelom spracovania je nadviazanie kontaktu medzi študijným centrom a používateľom. Rozsah spracovania údajov je založený na súhlase udelenom používateľom. Na nadviazanie kontaktu je potrebné, aby spoločnosť Clariness poskytla vybranému študijnému stredisku zhromaždené údaje používateľa uvedené v súhlase. Pred sprístupnením týchto údajov študijnému centru však môže byť užitočné alebo dokonca nevyhnutné, aby spoločnosť Clariness kontaktovala používateľa s cieľom získať od neho ďalšie informácie relevantné pre štúdiu (napr. návrh iného študijného centra, dodatočné otázky týkajúce sa ďalších kritérií zaradenia/vylúčenia). Okrem toho spoločnosť Clariness podporuje študijné centrum vybrané používateľom pri kontaktovaní používateľa.

3.2 Ukladanie a vymazanie osobných údajov používateľa

Spoločnosť Clariness uchováva osobné údaje používateľa počas doby uvedenej v súhlase alebo do odvolania súhlasu. Pokiaľ ide o nakladanie s údajmi po odvolaní súhlasu, pozrite si oddiely 10. a 11.

3.3 Spracúvanie osobných údajov inými osobami ako spoločnosťou Clariness a prípadne v tretej krajine?

Okrem študijného centra a poskytovateľov služieb opísaných v časti 9.1 sa osobné údaje používateľa neposkytujú iným príjemcom.

3.4 Anonymizácia údajov pre štatistickú analýzu

Spoločnosť Clariness anonymizuje osobné údaje poskytnuté používateľom na ďalšie spracovanie bez osobného odkazu s cieľom vykonávať štatistické hodnotenia.

3.5 Rôzne

Informácie o práve odvolať súhlas so spracovaním údajov a ďalšie informácie nájdete v oddieloch 10 a 11.

3.6 Právny základ pre spracovanie údajov

Právnym základom spracúvania údajov opísaného v tejto časti 3 je súhlas používateľa (článok 9 ods. 2 písm. a) a článok 6 ods. 1 písm. a) VNOÚ). V prípade odvolania súhlasu sa uchováva predtým udelený súhlas spolu s odvolaním, a to na účely overenia a dokumentácie na obdobie maximálne troch rokov z dôvodu oprávneného záujmu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) VNOÚ.

Povinnosti týkajúce sa ochrany údajov medzi spoločnosťou Clariness a sponzorom sú stanovené v samostatnej dohode v súlade s čl. 26 VNOÚ. Ďalšie podrobnosti nájdete v oddiele 1 tohto vyhlásenia o ochrane údajov a na príslušnej stránke štúdie opisujúcej danú štúdiu.

4. Informácie o ochrane údajov v prípade nadviazania kontaktu a prenosu informácií mimo žiadosti o účasť na štúdii

Spoločnosť Clariness ponúka používateľom možnosť kontaktovať ich a poskytnúť im informácie mimo žiadosti o účasť na štúdii. Spoločnosť Clariness ďalej poskytuje informácie o spracovaní údajov, ktoré sa v tejto súvislosti uskutočňuje.

4.1 Aké sú ciele spracovania údajov používateľa okrem žiadosti o účasť na štúdii?

Ak si to používateľ vyberie, spoločnosť Clariness poskytne informácie o alternatívnych štúdiách a iných programoch, ktoré sa týkajú indikácií zadaných používateľom (napr. podujatia na témy, ktoré sú potenciálne relevantné pre používateľa, prieskumy medzi pacientmi).

4.2 Ako sa údaje spracúvajú?

Na splnenie vyššie uvedených cieľov spoločnosť Clariness používa údaje používateľa, aby ho mohla zodpovedajúcim spôsobom kontaktovať. Okrem poskytovateľov služieb opísaných v časti 9.1 sa údaje používateľa neposkytujú iným príjemcom.

4.3 Doba osobných údajov

Spoločnosť Clariness uchováva osobné údaje používateľa na plnenie vyššie uvedených účelov až do odvolania súhlasu. Pokiaľ ide o nakladanie s údajmi po odvolaní súhlasu, pozrite si oddiely 10 a 11.

4.4 Spracovanie osobných údajov inými osobami ako spoločnosťou Clariness a prípadne v tretej krajine?

Pozri pripomienky v časti 9.

4.5 Rôzne

Informácie o práve odvolať súhlas so spracovaním údajov a ďalšie informácie nájdete v oddieloch 10. a 11.

4.6 Právny základ pre spracovanie údajov

Právnym základom pre vyššie uvedené spracovanie údajov je príslušný súhlas používateľa (článok 9 ods. 2 písm. a) a článok 6 ods. 1 písm. a) VNOÚ). V prípade odvolania súhlasu sa na základe oprávneného záujmu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) VNOÚ uchováva predtým udelený súhlas spolu s odvolaním na účely overenia a dokumentácie po dobu najviac troch rokov.

5. Informácie o ochrane údajov pre účastníkov prieskumu ClinLife

Spoločnosť Clariness ponúka možnosť zúčastniť sa na prieskumoch (ďalej len "prieskum") prostredníctvom spoločnosti ClinLife. Ak sa používateľ chce zúčastniť, musí kliknúť na tlačidlo "Áno, chcem sa zúčastniť". V takom prípade bude presmerovaný na poskytovateľa služieb, s ktorým má spoločnosť Clariness uzatvorenú zmluvu a ktorý vykoná prieskum v mene spoločnosti Clariness v rámci dohody o spracovaní údajov (podrobnosti o zmluvnom vzťahu medzi spoločnosťou Clariness a poskytovateľom služieb nájdete v časti 9.1).

Prieskum sa vykonáva anonymne. V priebehu prieskumu sa nespracúvajú žiadne osobné údaje používateľa (vrátane IP adresy alebo časovej pečiatky). V opačnom prípade sa pred zberom údajov poskytnú dodatočné informácie.

6. Informácie o ochrane údajov pre odberateľov informačného bulletinu Clariness

6.1 Opis a rozsah spracúvania údajov pre odbery noviniek

Na stránke ClinLife je možnosť prihlásiť sa na odber informačného bulletinu od spoločnosti Clariness o vybraných témach a aktuálnych štúdiách.

Zbierajú sa tieto ďalšie údaje:

E-mailová adresa
Súhlas udelený na zasielanie informácií o štúdiách a prieskumoch prostredníctvom e-mailu (ďalej len "newsletter")
Témy záujmu vybrané používateľom ("predplatené indikácie", "diagnóza"
Čas aktivácie tlačidla súhlasu
IP adresa používateľa

V tejto súvislosti spoločnosť Clariness kontroluje e-mailovú adresu poskytnutú používateľom v rámci takzvaného postupu dvojitého prihlásenia. To znamená, že po registrácii dostane používateľ e-mail so žiadosťou o potvrdenie. Toto potvrdenie je potrebné na to, aby sa nikto nemohol zaregistrovať na odber noviniek pomocou e-mailovej adresy tretej strany. Použitie potvrdzujúceho odkazu sa zaznamenáva, aby bolo možné preukázať, že tento postup je v súlade so zákonnými požiadavkami. Na tento účel je potrebné uložiť čas potvrdenia a IP adresu. Aby bolo možné preukázať skôr udelený súhlas, môže spoločnosť Clariness uchovávať e-mailovú adresu až tri roky po vymazaní používateľského účtu na základe oprávnených záujmov pred jeho vymazaním. V tomto prípade sa ukladanie vykonáva len na účely prípadnej obrany proti reklamáciám.

6.2 Sledovanie noviniek

Spoločnosť Clariness zhromažďuje údaje o miere otvorenia, miere kliknutí, informácie o "pridaní do spamu", informácie o "doručení", informácie o problémoch s doručovaním a odhláseniach z odberu noviniek. Spoločnosť Clariness používa sledovanie kliknutí na odkazy alebo sledovanie miery otvorenia najmä na určenie toho, či používateľ interaguje s obsahom informačného bulletinu, a na identifikáciu potenciálu na zlepšenie. Súhlas so zasielaním informačného bulletinu zahŕňa aj vyššie opísané sledovanie. Ak používateľ nechce, aby sa tieto informácie zhromažďovali, nemal by sa prihlásiť na odber informačného bulletinu.

6.3 Účel údajov

V prípade odberu noviniek sa spracúvajú údaje získané od používateľa (pozri bod 6.1 vyššie; e-mailová adresa a personalizácia obsahu, napríklad oblasti záujmu súvisiace so štúdiom / diagnózy uvedené používateľom). Newsletter sa zasiela s cieľom poskytnúť používateľovi informácie o štúdiách a prieskumoch v indikáciách/diagnostikách, ku ktorým sa prihlásil. Sledovanie bulletinu sa používa na vyhodnocovanie a zlepšovanie služby.

6.4 Spracovanie osobných údajov inými osobami ako spoločnosťou Clariness a prípadne v tretej krajine?

Na zasielanie e-mailov s novinkami sa používa poskytovateľ služieb. Pozrite si informácie v časti 9.1.

6.5 Doba skladovania

Používateľ má právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracovania vykonávaného na základe súhlasu až do jeho odvolania. Príslušné vyhlásenie možno urobiť prostredníctvom odkazu v rámci informačného bulletinu; okrem toho má používateľ možnosti uvedené v oddiele 12 na kontaktovanie spoločnosti Clariness ako zodpovedného orgánu. V prípade odvolania súhlasu už používateľ nebude dostávať newsletter. Aby bolo možné preukázať skôr udelený súhlas, spoločnosť Clariness môže uchovávať predchádzajúci súhlas so zasielaním e-mailov až tri roky po odvolaní súhlasu, kým sa vymaže. V tomto prípade sa ukladanie vykonáva len na účely prípadnej obrany proti reklamáciám.

6.6 Právny základ pre údajov

Zasielanie newsletterov je založené na súhlase v zmysle článku 6 ods. 1 písm. a) VNOÚ so spracovaním príslušných osobných údajov používateľom. V prípade odvolania súhlasu sa na základe oprávneného záujmu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) VNOÚ uchováva predtým udelený súhlas spolu s odvolaním na účely overenia a dokumentácie po dobu najviac troch rokov.

7. Funkcia komentára

7.1 Opis a rozsah údajov

V systéme ClinLife má používateľ možnosť dobrovoľne odoslať pripomienky do určených polí. Komentár používateľa spolu s menom, ktoré používateľ uviedol, môže byť zverejnený na portáli ClinLife a na sociálnych sieťach. Odporúčame používať krstné mená, a nie priezviská, a neuvádzať citlivé informácie, najmä pokiaľ ide o zdravie. Je potrebné uviesť meno a e-mailovú adresu; ďalšie informácie sú dobrovoľné. Komentáre sa pred zverejnením kontrolujú. Spoločnosť Clariness si vyhradzuje právo komentáre nezverejniť. Kontrola má zabrániť nevhodnému obsahu a monitorovať nežiaduce udalosti alebo vedľajšie účinky uvedené v komentároch. Ak sa takéto udalosti spomenú, spoločnosť Clariness je povinná tieto informácie zhromaždiť a oznámiť. Táto správa je anonymná a v rámci správy sa neposkytnú žiadne osobné údaje tretím stranám.

7.2 Doba skladovania

Ak používateľ uverejní komentár, tento bude zverejnený a uložený dovtedy, kým bude súvisiaci príspevok na portáli ClinLife alebo na sociálnych sieťach online, alebo kým používateľ neodvolá svoj súhlas a/alebo nepožiada o vymazanie.

7.3 Rôzne

Informácie o práve odvolať súhlas so spracovaním údajov a ďalšie informácie nájdete v oddieloch 10 a 11.

7.4 Právny základ pre údajov

Právnym základom pre vyššie uvedené spracovanie údajov je príslušný súhlas používateľa (článok 6 ods. 1 písm. a) VNOÚ). V prípade odvolania súhlasu uchováva predtým udelený súhlas spolu s odvolaním na účely overenia a dokumentácie po dobu maximálne troch rokov z dôvodu oprávneného záujmu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) VNOÚ.

7.5 Spracovanie osobných údajov inými osobami ako spoločnosťou Clariness a prípadne v tretej krajine?

Spoločnosť Clariness používa na poskytovanie funkcie komentárov službu "senja.io", ktorú prevádzkuje spoločnosť Senja Proof LTD (https://senja.io/) Apartment 9, 2 Battlebridge Lane, SE1 2HL London. Keď používateľ použije funkciu komentára, bude presmerovaný na webovú stránku spoločnosti Senja Proof LTD https://senja.io. Spoločnosť Clariness uzavrela zmluvy so spoločnosťou Senja Proof LTD. (Podrobnosti o zmluvnom vzťahu medzi spoločnosťou Clariness a poskytovateľom služieb nájdete v časti 9.1).

8. Súbory cookie a iné technológie

8.1 Cookies

8.1.1. Všeobecn

Na stránke ClinLife sa používajú súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú v internetovom prehliadači používateľa alebo internetovým prehliadačom v systéme počítača používateľa. Súbory cookie sa sťahujú, keď používateľ pristupuje k službe ClinLife. Súbor cookie obsahuje charakteristický reťazec znakov, ktorý umožňuje jednoznačnú identifikáciu prehliadača pri opätovnom prístupe na webovú stránku.

Dočasné súbory cookie, známe aj ako "súbory cookie relácie" alebo "prechodné súbory cookie", sú súbory cookie, ktoré sa vymažú po tom, ako používateľ opustí online službu a zatvorí svoj prehliadač. V takomto súbore cookie môže byť uložený napríklad stav prihlásenia. Súbory cookie, ktoré zostávajú uložené aj po zatvorení prehliadača, sa označujú ako "trvalé" alebo "trvalé". Takto sa môže napríklad uložiť stav prihlásenia, keď používateľ navštívi webovú stránku po niekoľkých dňoch. Podobne sa v takomto súbore cookie môžu ukladať záujmy používateľa, ktoré sa používajú na informačné účely. Pri opätovnom prístupe na webovú lokalitu z toho istého zariadenia sa súbor cookie odošle späť buď webovej lokalite, ktorá ho vytvorila (súbor cookie prvej strany), alebo inej webovej lokalite, ku ktorej patrí (súbor cookie tretej strany). Súbor cookie umožňuje webovej stránke rozpoznať, že už bola predtým navštívená týmto prehliadačom, a okrem iného môže zlepšiť používateľský zážitok pri opätovnom prístupe. Súbory cookie môžu prispôsobiť obsah zobrazený na webovej lokalite osobným záujmom a potrebám používateľa.

Používatelia sa môžu sami rozhodnúť, či súbory cookie vo svojom prehliadači povolia alebo nie. Uložené súbory cookie možno vymazať v systémových nastaveniach prehliadača. Funkčnosť webových stránok môže byť v prípade nepovolenia súborov cookie obmedzená alebo dokonca stratená.

Pri prvom prístupe na stránku ClinLife je používateľ informovaný o používaní súborov cookie prostredníctvom informačného bannera. V službe ClinLife sa používajú rôzne skupiny súborov cookie. Keď používateľ klikne na položku Podrobnosti v informačnom banneri, uvidí, ktoré súbory cookie používa spoločnosť Clariness v službe ClinLife a do ktorej skupiny tento súbor cookie patrí. Ak používateľ nechce, aby sa používal konkrétny súbor cookie alebo skupina súborov cookie, musí sa uistiť, že posuvník pre príslušnú skupinu súborov cookie je nastavený na hodnotu zrušené (sivá), a až potom kliknutím na tlačidlo OK potvrdiť nastavenie. Ak posúvač nie je nastavený na zrušenie výberu (zelený), používateľ súhlasí s tým, aby spoločnosť Clariness používala príslušnú skupinu súborov cookie. Používateľ nemá možnosť ovplyvniť používanie potrebných funkčných súborov cookie. Súbory cookie sa v službe ClinLife používajú až po tom, ako používateľ vyberie skupiny súborov cookie.

8.1.2 Súbory cookie používané na webovej stránke ClinLife

V závislosti od udeleného súhlasu sa na stránke ClinLife môžu používať tieto typy súborov cookie

Nevyhnutné súbory cookie

Spoločnosť Clariness používa súbory cookie, ktoré sú potrebné na technickú funkčnosť aplikácie ClinLife, ako aj na odhaľovanie chýb a anomálií súvisiacich s bezpečnosťou.

Právnym základom pre spracovanie technicky nevyhnutných súborov cookie je článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia VNOÚ

Funkčné súbory cookie - preferencie

Funkčné súbory cookie umožňujú spoločnosti Clariness ukladať už zadané informácie (napríklad údaje používateľa alebo výber jazyka) a ponúkať používateľovi vylepšené, personalizovanejšie funkcie na stránke ClinLife.

Funkčné súbory cookie sa používajú len vtedy, ak používateľ súhlasil s ich používaním. Právnym základom spracovania je článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia VNOÚ. Používateľ má možnosť kedykoľvek odvolať ním udelený súhlas na adrese https://clinlife.sk/cookies.

Súbory cookie na marketing a štatistiky

Spoločnosť Clariness sa zaviazala k neustálemu zlepšovaniu spoločnosti ClineLife. Na tento účel sa používajú súbory cookie, ktoré spoločnosti Clariness poskytujú celkové štatistiky o počte návštevníkov, o tom, ktoré oblasti stránky sa najčastejšie zobrazujú, informácie o dĺžke návštevy atď. Webová analytika sa však môže používať aj ako štatistický nástroj pre cieľové skupiny na vyhodnotenie úspešnosti digitálnej komunikácie a marketingových opatrení. Tie môžu byť nainštalované napríklad externými poskytovateľmi analýz, ktorých si spoločnosť Clariness zmluvne objednala.

S cieľom lepšie prispôsobiť službu ClinLife záujmom a potrebám používateľov spoločnosť Clariness vyhodnocuje údaje vytvorené pri návšteve spoločnosti ClinLife za predpokladu, že používateľ súhlasil s používaním súborov cookie na marketingové a štatistické účely.

Súbory cookie na marketingové účely, ako aj súbory cookie na štatistické účely sa používajú len vtedy, ak používateľ súhlasil s ich používaním. Právnym základom spracovania je článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia VNOÚ. Používateľ má možnosť kedykoľvek odvolať súhlas, ktorý udelil v rámci https://clinlife.sk/cookies.

Prehľad všetkých aktuálne používaných súborov cookie, príslušného poskytovateľa, dĺžku používania a typ nájdete na https://clinlife.sk/cookies.

Používateľ môže zobraziť a spravovať svoje individuálne nastavenia súborov cookie v časti https://clinlife.sk/cookies.

8.2 Služba Google Analytics

Ak ste udelili súhlas, spoločnosť Clariness on ClinLife používa službu Google Analytics, webovú analytickú službu poskytovanú spoločnosťou Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len "Google Ireland").

Služba Google Analytics používa súbory cookie. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky, ktoré sú generované súbormi cookie, môžu byť tiež prenášané a ukladané spoločnosťou Google LLC, materskou spoločnosťou spoločnosti Google Ireland, na serveroch v Spojených štátoch. Materská spoločnosť Google LLC so sídlom v USA je certifikovaná podľa rámca EÚ a USA na ochranu osobných údajov; príslušný certifikát nájdete tu: https://www.dataprivacyframework.gov/list. Na všetky prenosy údajov do spoločnosti Google LLC v Spojených štátoch sa teda vzťahuje príslušné rozhodnutie Komisie EÚ o primeranosti v súlade s článkom 45 ods. 3 nariadenia VNOÚ. Komisia EÚ uverejnila rozhodnutie o primeranosti tu: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Právnym základom je váš súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) VNOÚ. Výslovne si vyhradzujeme právo využiť iné právne základy.

Spoločnosť Google Ireland bude v mene spoločnosti Clariness používať tieto informácie na účely vyhodnocovania vášho používania webovej lokality, zostavovania správ o činnosti webovej lokality a poskytovania ďalších služieb týkajúcich sa činnosti webovej lokality a používania internetu. Zo spracovaných údajov sa môžu vytvoriť pseudonymné používateľské profily.

Svoj súhlas s používaním služby Google Analytics môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom nastavení súborov cookie na webovej stránke. Okrem toho môžete ukladaniu a používaniu súborov cookie technicky zabrániť aj príslušným nastavením prehliadača alebo použitím doplnkov prehliadača. Zhromažďovaniu údajov vygenerovaných prostredníctvom súboru cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) a ďalšiemu spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť aj stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii pod týmto odkazom: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ďalšie informácie o používaní údajov spoločnosťou Google, nastaveniach a možnostiach námietky nájdete na webových stránkach spoločnosti Google pod nasledujúcimi odkazmi:

• https://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/partners ("Ako spoločnosť Google používa údaje, keď používate stránky alebo aplikácie našich partnerov"),

• https://www.google.com/policies/technologies/ads ("Používanie údajov na reklamné účely"),

• https://www.google.sk/settings/ads ("Správa informácií, ktoré Google používa na zobrazovanie reklamy").]

8.3 Neuplatňuje sa.

8.4 Rozhranie API Facebook-Pixel a Meta Conversions

Na účely retargetingu/remarketingu na tejto webovej lokalite využívame služby poskytované spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Írsko (ďalej len "Meta Ireland"), ako napríklad Facebook pixel.

Keď navštívite našu webovú lokalitu a za predpokladu, že ste nám na to dali súhlas, pixel Facebooku vytvorí priame spojenie medzi vaším prehliadačom a Meta serverom. To umožňuje spoločnosti Meta Ireland získať informácie o tom, že ste navštívili našu webovú lokalitu, a umožňuje nám zefektívniť naše aktivity na Facebooku a napríklad zobrazovať príspevky alebo reklamy len návštevníkom našej webovej lokality. Okrem toho nám pixel Facebooku umožňuje analyzovať používanie tejto webovej lokality a zobrazovať reklamy na obsah a ponuky, ktoré vás môžu zaujímať. Zozbierané údaje sa prenášajú do spoločnosti Meta Ireland len v zašifrovanej podobe a sú pre nás anonymné, t. j. nevidíme osobné údaje jednotlivých používateľov

Keď navštívite našu webovú lokalitu a za predpokladu, že ste nám na to dali súhlas, vytvorí sa spojenie medzi našou webovou lokalitou a spoločnosťou Meta prostredníctvom rozhrania API (aplikačného programového rozhrania) Meta Conversions, ktoré umožňuje priamy prenos marketingových údajov a udalostí na webovej lokalite. To nám pomáha zlepšovať naše marketingové opatrenia a optimalizovať reklamné kampane. V rámci používania rozhrania Meta Conversions API sa zaznamenávajú rôzne udalosti, ktoré sú vyvolané akciami používateľov na našej webovej lokalite. Tieto udalosti zahŕňajú napríklad zobrazenie stránky, vyplnenie formulárov alebo iné interakcie na webovej lokalite.

Vytvorené informácie sa môžu prenášať a ukladať aj na serveroch spoločnosti Meta Platforms, Inc., materskej spoločnosti Meta Ireland, v Spojených štátoch. Materská spoločnosť Meta Platforms, Inc. so sídlom v USA je certifikovaná podľa rámca EÚ-USA na ochranu osobných údajov; príslušný certifikát nájdete tu: https://www.dataprivacyframework.gov/list. Na všetky prenosy údajov do spoločnosti Meta Platforms, Inc. v USA sa teda vzťahuje príslušné rozhodnutie Komisie EÚ o primeranosti podľa článku 45 ods. 3 nariadenia VNOÚ. Komisia EÚ uverejnila rozhodnutie o primeranosti tu: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom nastavení súborov cookie na našej webovej stránke. Okrem toho môžete ukladaniu a používaniu súborov cookie technicky zabrániť aj príslušným nastavením prehliadača alebo doplnkov prehliadača.

Ďalšie informácie o type, rozsahu, účeloch, právnom základe a možnostiach vzniesť námietku proti spracúvaniu údajov spoločnosťou Meta Ireland, ako aj o možnostiach nastavenia ochrany vášho súkromia nájdete vo vyhlásení spoločnosti Meta Ireland o ochrane údajov na adrese https://www.facebook.com/about/privacy/.

9. Prenos a sprístupnenie osobných údajov iným príjemcom a prípadne spracovanie v tretej krajine

9.1.

V rámci organizácie Clariness získavajú údaje používateľov len tie oddelenia, ktoré ich potrebujú na splnenie príslušného účelu a zákonných povinností. Údaje na tieto účely môžu dostávať aj poskytovatelia služieb (poskytovatelia telekomunikačných a IT služieb), s ktorými má spoločnosť Clariness uzatvorenú zmluvu. Týka sa to napríklad prípadov, keď spoločnosti Clariness poskytujú podporu pri spracúvaní údajov poskytovatelia služieb, ktorých spoločnosť Clariness zamestnáva a uzatvára s nimi zmluvy (tzv. zmluvní spracovatelia). Uvedení poskytovatelia služieb sú zmluvne viazaní napríklad na poskytovanie serverovej kapacity alebo na hosťovanie dotazníkov pre spoločnosť Clariness.

Právnym základom pre vyššie uvedený prenos osobných údajov je článok 6 ods. 1 písm. f) VNOÚ. Oprávneným záujmom spoločnosti Clariness je poskytovanie a zlepšovanie služieb.

9.2. Spoločnosť Clarity môže osobné údaje poskytnúť aj tretím stranám:

9.2.1. So súhlasom používateľa budú údaje odovzdané študijnému centru, ktoré si používateľ vybral, aby mohlo študijné centrum kontaktovať používateľa v súvislosti s jeho žiadosťou o účasť v štúdii a ďalej spracovať žiadosť. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia VNOÚ v spojení s článkom 9 ods. 2 písm. a) nariadenia VNOÚ.

9.2.2. Ak existuje vykonateľný alebo právoplatný súdny alebo úradný príkaz na sprístupnenie a/alebo prenos údajov tretím stranám alebo ak je spoločnosť Clariness povinná sprístupniť a/alebo preniesť údaje tretím stranám na základe zákonnej povinnosti aj bez takéhoto príkazu. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. c) a f) nariadenia VNOÚ. Oprávnený záujem spoločnosti Clariness spočíva v plnení zvrchovaných nárokov.

9.2.3. Ak je zverejnenie a/alebo prenos nevyhnutný na to, aby sa zabránilo zneužitiu internetovej ponuky alebo jednotlivých služieb - najmä porušeniu podmienok používania - zákonom prípustným spôsobom. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia VNOÚ. Náš oprávnený záujem spočíva v odhaľovaní a stíhaní zneužívania.

9.3

Spoločnosť Clariness nebude prenášať osobné údaje tretím stranám bez výslovného súhlasu používateľa s výnimkou prípadov uvedených v tomto vyhlásení o ochrane údajov. Právnym základom prenosu osobných údajov v prípade výslovného súhlasu je článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia VNOÚ.

9.4 Spracovanie údajov v tretej krajine?

Hoci spoločnosť Clariness dbá na to, aby poverovala iba poskytovateľov služieb, ktorí majú sídlo a servery v krajine Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, existuje možnosť, že osobné údaje používateľa môžu byť odovzdané materskej spoločnosti príslušného poskytovateľa služieb so sídlom v tretej krajine (t. j. v krajine, ktorá nie je členom Európskej únie ani Európskeho hospodárskeho priestoru). Nie všetky tretie krajiny majú úroveň ochrany údajov, ktorú Európska komisia uznala za primeranú. Spoločnosť Clariness preto dbá na uzatváranie zmlúv, ktoré v prípade prenosu do tretích krajín poskytujú aj primerané záruky v súlade s článkom 46 ods. 2 nariadenia VNOÚ (napr. štandardné zmluvné doložky alebo záväzné podnikové pravidlá); okrem toho spoločnosť Clariness prijíma ďalšie technické a/alebo organizačné opatrenia v rozsahu potrebnom na zachovanie primeranej ochrany osobných údajov.

Používateľ môže získať kópiu predpisov prijatých v tejto súvislosti prostredníctvom kontaktných údajov zodpovedného orgánu uvedených v oddiele 12 nižšie.

10. Práva používateľov

Používateľ má tieto práva. Ich uplatnenie bude spracované okamžite a nebude mať za následok žiadne nevýhody pre používateľa.

Právo na prístup (článok 15 VNOÚ):

Používateľ môže - bez toho, aby za to musel platiť poplatok - požiadať spoločnosť Clariness o informácie o tom, ktoré osobné údaje sa spracúvajú, z akého zdroja údajov pochádzajú a na aký účel (účely) sa údaje spracúvajú a - ak je to relevantné - ktorému príjemcovi alebo kategóriám príjemcov sa údaje zasielajú. Na žiadosti o informácie prijaté elektronicky sa odpovedá elektronicky.

Právo namietať (článok 21 VNOÚ):

Používateľ môže namietať proti spracúvaniu svojich údajov z dôvodov vyplývajúcich z jeho konkrétnej situácie, ak je spracúvanie údajov založené na oprávnených záujmoch spoločnosti Clariness alebo tretej strany (článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia VNOÚ) a v prípadoch, keď je spracúvanie údajov vo verejnom záujme (článok 6 ods. 1 písm. e) nariadenia VNOÚ). Ak používateľ vznesie námietku, spoločnosť Clariness nebude ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami používateľa, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Pokiaľ spoločnosť Clariness spracúva osobné údaje s cieľom poskytovať cielené informácie o ponuke služieb spoločnosti Clariness (ďalej len "reklamné účely"), používateľ má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, na tento účel. V prípade vznesenia námietky proti spracúvaniu na reklamné účely spoločnosť Clariness nebude ďalej spracúvať osobné údaje používateľa na tieto účely.

Právo na prenosnosť údajov (článok 20 VNOÚ):

Používateľ má právo požiadať o sprístupnenie osobných údajov, ktoré poskytol spoločnosti Clariness, v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte, ak je spracúvanie údajov založené na súhlase používateľa (článok 6 ods. 1 písm. a) VNOÚ) alebo sa spracúvanie vykonáva na účely plnenia zmluvy uzavretej s používateľom alebo na účely vykonania predzmluvných opatrení (článok 6 ods. 1 písm. b) VNOÚ.

Právo na opravu (článok 16 VNOÚ)

Ak sú osobné údaje nesprávne alebo neúplné, môžete požiadať o ich opravu alebo doplnenie. Okrem toho oprava zakladá povinnosť spoločnosti Clariness oznámiť opravu všetkým príjemcom, ktorým boli nesprávne údaje poskytnuté, za predpokladu, že to nie je výnimočne nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie.

Právo na vymazanie (článok 17 VNOÚ):

Používateľ môže požiadať o okamžité vymazanie svojich údajov, ak (i) účel spracovania údajov zanikol z dôvodu uplynutia času alebo z iných dôvodov, (ii) spracovanie je založené na súhlase používateľa a ten bol odvolaný, (iii) používateľ vzniesol námietku proti spracovaniu a v dôsledku toho sa musí ďalšie spracovanie ukončiť, alebo (iv) právny základ na spracovanie údajov chýba alebo zanikol. Spoločnosť Clariness však musí dodržiavať existujúce povinnosti uchovávania a oprávnené záujmy, ktoré vylučujú vymazanie.

Právo na obmedzenie spracovania (článok 18 VNOÚ):

Spracúvanie osobných údajov sa má obmedziť (i) kým spoločnosť Clariness kontroluje spornú presnosť údajov, (ii) ak bolo spracúvanie od začiatku nezákonné, ale od používateľa bola prijatá námietka proti vymazaniu, (iii) po dosiahnutí účelu, ak používateľ stále potrebuje údaje na uplatnenie právnych nárokov, a (iv) kým sa kontroluje námietka používateľa. Počas obdobia obmedzeného spracúvania bude spoločnosť Clariness spracúvať údaje len (i) so súhlasom používateľa alebo (ii) na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo (iii) na ochranu práv inej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu.

Právo na odvolanie (článok 77 všeobecného nariadenia o ochrane údajov v spojení s článkom 19 zákona o ochrane údajov):

Používateľ má právo obrátiť sa so sťažnosťou na regulačný orgán.

Právo na odvolanie súhlasu podľa zákona o ochrane údajov (článok 7 ods. 3 VNOÚ):

Používateľ má právo kedykoľvek odvolať akýkoľvek súhlas udelený spoločnosti Clariness na spracovanie osobných údajov. Ďalšie informácie nájdete v časti 11 nižšie.

11. Právo používateľa na odstúpenie od zmluvy

Každý súhlas je dobrovoľný!

Používateľ môže svoj súhlas so spracovaním svojich údajov kedykoľvek odvolať bez uvedenia dôvodu, a to úplne alebo čiastočne. Odvolanie súhlasu - aj keď sa obmedzuje na určité údaje - môže mať za následok, že používateľ už nebude môcť využívať určité služby spoločnosti Clariness.

Odvolanie sa vždy týka len budúceho spracovania údajov používateľa. Spracovanie údajov, ktoré sa už uskutočnilo, nemožno vziať späť.

Ak chcete súhlas odvolať, kontaktujte: [email protected]

V prípade odvolania budú osobné údaje uložené na základe súhlasu vymazané.

Po odvolaní bude spracovanie údajov pokračovať len vtedy, ak spoločnosť Clariness môže (budúce) spracovanie založiť na inom právnom základe, ako je súhlas. Možným právnym základom je plnenie zákonnej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. c) VNOÚ, čo je napríklad prípad, keď spoločnosť Clariness musí plniť zodpovedajúce zákonné povinnosti (napr. podľa obchodného alebo daňového práva) alebo regulačné požiadavky. Ďalším právnym základom na pokračovanie spracúvania údajov je ochrana oprávnených záujmov (článok 6 ods. 1 písm. f) VNOÚ), najmä na uplatnenie právnych nárokov a obhajobu v právnych sporoch. Predtým udelený súhlas spolu s odvolaním sa teda uchováva na účely overenia a dokumentácie po dobu najviac troch rokov z dôvodu oprávneného záujmu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) VNOÚ. Napriek tomu sa údaje nebudú spracúvať na ochranu oprávnených záujmov, pokiaľ a v rozsahu, v akom spoločnosť Clariness môže rozpoznať náznaky, že proti spracúvaniu stoja prevažujúce záujmy hodné ochrany. Pred každým spracúvaním osobných údajov na ochranu oprávnených záujmov sa preto v kontexte objektivizovanej úvahy preskúmajú protichodné záujmy hodné ochrany.

12. Kontaktné údaje prevádzkovateľa; kontaktné údaje úradníka pre ochranu údajov

Kontaktné údaje zodpovedného orgánu sú:

Clariness GmbH

Schillerstraße 44

22767 Hamburg

Telefón: +49 (40) 298 678 00

Telefax: +49 (40) 298 678 09

E-mail: [email protected]

Kontaktné údaje zodpovedného úradníka pre ochranu údajov sú:

Clariness GmbH

c/o Herold Unternehmensberatung GmbH

Mein Datenschutzbeauftragter.de

Hafenstraße 1a, 23568 Lübeck

Práva uvedené v oddieloch 10 a 11 možno uplatniť a všeobecné otázky a návrhy týkajúce sa ochrany údajov možno predložiť zodpovednému orgánu a jeho úradníkovi pre ochranu údajov prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov.

13. Kontaktné údaje na príslušný regulačný orgán

Príslušným dozorným orgánom je Komisár pre ochranu údajov a slobodu informácií v Hamburgu (HmbBfDI). Monitoruje dodržiavanie právnych predpisov o ochrane údajov v neverejnom sektore v Hamburgu. Používateľ má možnosť kedykoľvek kontaktovať dozorný orgán.

Kontaktné údaje sú:

Slobodné a hanzové mesto Hamburg

Hamburský komisár pre ochranu údajov a slobodu informácií

Thomas Fuchs

Ludwig-Erhard-Strasse 22

20459 Hamburg

Tel.: 040 / 428 54 - 4040

Fax: 040 / 428 54 - 4000

E-mail: [email protected]

14. Odkazy na iné

Toto vyhlásenie o ochrane údajov sa nevzťahuje na iných poskytovateľov, ak webová stránka obsahuje odkazy na iné webové stránky. Spoločnosť ClinLife nemá vplyv na to, či ich prevádzkovatelia dodržiavajú predpisy o ochrane údajov, a preto nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť, aktuálnosť a úplnosť informácií na nich uvedených.

15. Zmena vyhlásenia o ochrane údajov

Spoločnosť Clariness si vyhradzuje právo zmeniť toto vyhlásenie o ochrane údajov podľa potreby tak, aby odrážalo zmeny skutkových alebo právnych podmienok s účinnosťou do budúcnosti.

16. Informácie pre osoby, ktoré nie sú v EÚ

Clariness je spoločnosť so sídlom v Nemecku/EÚ. Spoločnosť Clariness preto musí spĺňať požiadavky VNOÚ, čo znamená, že "Zásady ochrany osobných údajov na webovej stránke ClinLife" sa vzťahuje na všetkých používateľov webovej stránky ClinLife. Keďže spoločnosť ClinLife oslovuje aj používateľov, ktorí sa nenachádzajú v EÚ, môže sa na nich vzťahovať aj zákon o ochrane údajov platný v mieste, kde sa používateľ nachádza.

Ďalšie informácie o ochrane údajov, ktoré sa uplatňujú v mieste používateľa, budú v prípade potreby uvedené na príslušnej webovej stránke spoločnosti ClinLife v danej krajine na konci tejto časti príslušných "Zásad ochrany osobných údajov na webovej stránke spoločnosti ClinLife" v príslušnom jazyku.

Aktuálny stav k: január 2025